- guard
- ガード
けいえい 警衛
けいしゅ 警手
ごえい 護衛
ばんにん 番人 to guard:
まもる 守る <stand>
みはる 見張る <against attack>
よぼうせん 予防線* * */ɡɑ́ː(r)d/ ((発音注意))(類音gird)〔「守る(人)」が本義〕〈派〉guardian(名)〖動〗(~s/ɡɑ́ː(r)dz/; ~・ed/-id/; ~・ing)|他|1 [SVO(M)]〈人が〉〈人〉を〔攻撃・危害などから〕守る, 保護する〔against, from〕; 〈人・場所・動物〉を見張る, 監視するThey ~ed him against [from] attacks. 彼らは彼が襲撃されないように守ってやった.
2 〈言葉〉を慎む, …に注意する; 〈感情など〉を抑制する.3 〈機械など〉に安全装置をつける.|自|((正式))[SVM]〈人が〉〔…に〕用心する, 警戒する〔against〕~ against mistakes [disease, infection] 間違いをしない[病気にならない, 感染しない]ように用心する.
〖名〗(複~s/ɡɑ́ː(r)dz/)1 〖C〗 護衛者, 保護者; 番人, 守衛, 監視人, ガードマン(security ~)《◆xguard manとはいわない》; ((米))看守(((英)) warder); 〔軍〕歩哨(しょう); [the ~; 単数・複数扱い] 護衛兵[隊], 守備隊; [the Guards; 複数扱い] 近衛隊a ~ of honor = an honor ~ 儀仗(ぎじょう)兵(の一隊).
2 〖U〗 見張り, 監視; [時にa ~]〔…に対する〕警戒, 用心〔against〕be ùnder clóse [ármed] guard́ 厳重に[武器で脅されて]監視されている
We can't afford to let our ~ down. 油断している余裕はないぞ, うかうかしておれないぞ《◆何か事をやるにあたって気分を引きしめる言葉》.
3 〖C〗 保護[防護]物, 安全装置《刀のつば・暖炉の炉格子・時計の鎖など》the ~ of a sword 刀のつば
a catcher's shin ~ 捕手のすね当て
a mud ~ (自転車などの)泥よけ.
4 〖C〗((英))(列車の)車掌(((主に米)) conductor); ((米))(列車の)制動手.5 〖U〗〖C〗〔スポーツ〕ガード; 防衛(姿勢); 〔アメフト〕ガード.▼ catch [take, throw] O off (O's) guard〈人〉の油断しているところを襲う, 不意をつく.▼ mount [stand, keep] guard〔…の〕見張りに立つ〔on, over〕.▼ One's guard is up [down].(1) 警戒している[いない].(2) 感情[言葉]を抑えている[いない].▼ *on [off] (one's) guard〔攻撃などに〕用心して[油断して]〔against〕You'd better stay on your ~. 油断してはいけません.
▼ relieve [change] guard歩哨勤務を交替する.▼ the Changing of the Guard(英国バッキンガム宮殿の)衛兵交替; [比喩的に]政権[指導者]交替.▼ the old guard考え方の古い人たち.
English-Japanese dictionary. 2013.